El Indepi, el Poder Judicial y el INALI suman esfuerzos para acreditar a especialistas que garanticen la atención bilingüe en trámites y servicios públicos.

Con el propósito de eliminar las barreras lingüísticas y asegurar que integrantes de los pueblos originarios puedan gestionar trámites o acceder a la justicia en su lengua materna, el Gobierno del Estado inició mesas de trabajo con el Poder Judicial y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para implementar un esquema formal de acreditación y certificación de traductores e intérpretes.
En esta estrategia interinstitucional participa de manera directa el Instituto de Desarrollo Humano y Social de los Pueblos y Comunidades Indígenas (Indepi), en conjunto con otras dependencias estatales, con la meta de diseñar mecanismos operativos que respondan de manera efectiva a las necesidades comunicativas de este sector de la población.
Al respecto, la titular del Indepi, Bernarda Reyes Hernández, subrayó que esta iniciativa atiende la instrucción del gobernador Ricardo Gallardo Cardona de ofrecer una atención profesional, digna y bilingüe, basada en el respeto irrestricto a los derechos humanos y la diversidad cultural de las comunidades.
Mediante este proceso de profesionalización, las instituciones públicas contarán con personal capacitado para acompañar y facilitar el diálogo con los ciudadanos indígenas, consolidando así un modelo de servicio gubernamental más accesible, equitativo e incluyente en la entidad.










